圣人出
宋 · 曹勋 · 五言
原文
升太微,法璇玑
辟紫宫,清九围
甄符命以膺历,廓氛祲而建灵旗
同车书之文轨兮,纳民物于雍熙
噫嘻,惟仁惟义,则吾知其能所以保持
译文 / 白话释义
圣人出现,登上太微垣,取法璇玑(星名,这里代指天体运行规律等)。开辟紫宫(天帝居所,这里代指帝王宫殿之类),使天下清平。鉴别符命(上天预示帝王受命的符兆)来承受国历(指帝王的统治),清除不祥之气而树立灵旗。使文字、车轨统一,接纳百姓万物于和乐升平之中。啊,只要秉持仁义,那么我就知道他能这样长久保持下去。
注释
古代星官名,三垣之一。;星名,北斗七星中第二星和第三星。xuán jī;帝王宫殿,也可指星官名。;九州,泛指全国。;审查,鉴别。zhēn;上天预示帝王受命的符兆。;承受国历,指帝王统治。yīng lì;不祥之气。fēn jìn;和乐升平。yōng xī
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏伟、清平、祥和的氛围。通过描述圣人的种种行为,如升太微、辟紫宫等,构建出一个有着宏大格局和秩序井然的理想世界。在写作手法上,运用了铺陈的手法,一句句罗列圣人的作为,从上天星宿相关的行为到人间治理的举措,层次分明地展现圣人的伟大形象。情感表达上,对圣人充满崇敬与赞美之情,认为只要秉持仁义,就能够保持这种理想的统治状态。主题思想围绕着对理想中的圣人之治的描绘,以及对仁义在治理中的重要性的强调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。