生日席上得叶凝秋兄手机传诗见贺次韵为谢
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
一从见面胜闻名,新宅还蒙扫径迎
虽是樽前同酩酊,未妨笔下共澄清
边城暂放张京兆,日下常闲阮步兵
电讯忽来千里外,此生得意属诗盟
译文 / 白话释义
自从见面之后就觉得比闻名更胜一筹,新的住宅还承蒙你扫径相迎。虽然是在酒杯前一同沉醉,也不妨碍在笔下共同追求清明澄澈。在边城暂且放下京兆尹的职务,在京城常常悠闲如同阮步兵。电讯忽然从千里之外传来,这一生值得得意的事情当属诗的盟会。
注释
形容醉得很厉害。;指张敞,曾为京兆尹,这里借指在边城任职的人。;指阮籍,曾任步兵校尉,常以饮酒避世,这里借指悠闲的生活状态。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和对仗的手法,如‘相见胜闻名’与‘笔下共澄清’的对比,以及诗句中多处的对仗,使诗歌形式整齐,音韵和谐,增强了表达效果。情感表达上,诗人通过描绘与友人的交往以及对诗盟的感慨,表达了对友人的感激和对诗歌的热爱之情。意境营造上,营造出了一种温馨、悠闲的氛围,如‘樽前同酩酊’‘日下常闲阮步兵’等句,让读者感受到一种宁静的生活状态。主题思想上,主要围绕着与友人的情谊以及对诗歌的珍视展开,体现了诗人对友情和艺术的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。