嵊县次韵赵主簿
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
为长于斯愧善群,那当世事日轮云。
吾宁忤俗少行志,谁忍欺民上负君。
临政可能皆冉季,读书均欲致华勋。
有澹台者良知我,嘉惠新诗不敢闻。
译文 / 白话释义
在嵊县这里生长,面对众人而惭愧自己未能做得更好,怎奈世间之事如同日月轮转、白云变幻。我宁可违逆世俗而稍稍践行自己的志向,谁又忍心欺骗百姓而辜负君主呢。处理政务或许都能像冉求、仲由那样贤能,读书都想要建立盛大的功勋。有像澹台灭明那样贤德的人了解我,您赐予我美好的新诗,我却不敢承受。
注释
违逆;触犯。wǔ;冉求与仲由,皆为孔子弟子,此处指代贤能之人。;《书·尧典》:‘曰若稽古帝尧 ,曰放勋。’又《舜典》:‘曰若稽古帝舜 ,曰重华。’后因以‘华勋’为尧与舜的并称,常用来指大功业。;指澹台灭明,孔子弟子,此处用以指代贤德之人。tán tái
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘冉季’‘澹台’都是引用历史人物,借古人之事来表达自己的志向与情怀。情感表达上,诗人展现出一种矛盾又坚定的态度,既有对世事无常的无奈之感,又表达了坚守志向、不欺民负君的决心,同时在面对他人嘉许时表现出谦逊。在意境营造方面,首联通过‘世事日轮云’描绘出世事变幻无常的景象,给人一种迷茫而又深沉的感觉。主题思想围绕着个人在世间的操守、志向,以及对待百姓、君主、学问和他人赞誉的态度展开,表达了诗人积极入世、坚守正道的儒家思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。