升仙桥别林嘉猷二首
明 · 王绅 · 五言
安居在街市之中,耳朵好像听不见什么。不是说得了耳聋眼瞎的病,而是那至高的道理没人对我讲说。有一位美好的古代君子般的人,从东海之滨而来。风姿如同挺拔的梧桐和翠竹,卓越的见识超过了高峻的山峰。高妙的议论探究事物的先兆迹象,广阔的胸怀能吞纳云梦泽般的广大。同床共卧倾吐深情,剪去烛花谈论文化之事。像凤凰般刚直不凡,像麒麟般卓然出众。可以招致却不可束缚,我的心里还是倾慕他。身子走过升仙桥,言语送别这位凌云壮志的客人。骏马簇拥如同游动的长龙,华丽的车子聚集在美好的道路上。在岔路口长揖作别,相互看着含情脉脉。回忆从前那在桥柱上题字的人,才华丰富计谋众多。风云相互遇合,声名随之显赫。显扬大丈夫的事业,还遗憾自己的志向不够远大。感慨地想到其中的深情,除了你我还能对谁说呢。
街市;街道;耳聋眼瞎,这里是说自己并非生理上的耳不能听,而是没有听到至道。;事物发生前的征候或迹象,这里指友人高论能探究事物的先兆。;宽敞明亮的样子,这里形容友人如同凤凰般不凡。;分明、显著的样子,形容友人如麒麟般出众。
这首诗在意境上,通过描写与友人分别的场景,营造出一种既不舍又对友人充满钦佩与期待的氛围。如‘骏马簇游龙,华车集芳陌。长揖临路岐,相看情脉脉’几句,描绘出分别时的盛大场面与人物间的深情。在写作手法上,运用了大量的比喻手法,像‘丰姿挺梧竹,卓见超嶙峋。哙哙孤凤凰,荦荦真麒麟’,将友人的风姿比作梧竹,见识比作超越嶙峋山峰,把友人比作凤凰、麒麟,生动形象地展现出友人的不凡形象与卓越气质。情感表达上,既有对友人的倾慕之情,如‘可致不可羁,我心尚伊人’,又有分别时的不舍之情,如‘长揖临路岐,相看情脉脉’,还有对友人未来的期待,希望友人能像古时题柱人一样显扬名声。主题思想上,主要围绕着与友人的交往、送别以及对友人的期许展开,展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人远大志向的肯定。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。