嵊县劝农途中示同寮二首 其二

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
老农欢笑声,三十里春程
笳鼓断还续,杯盘坐又行
谁云偿县债,正好看民情
归去不妨晚,出山溪月明
译文 / 白话释义

老农发出欢快的笑声,(我们走在)三十里的春天的路途上。笳鼓之声断断续续,(我们)坐下饮酒进食,之后又起身前行。谁说这是偿还县中的公务之债,这正是仔细查看民情的好机会。回去得晚些也没有关系,出山之时,溪水上空明月皎洁。

注释

shèng xiàn,地名。;liáo,同‘僚’,这里指同僚。;jiā,中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。;偿还,这里有一种诙谐地将劝农等公务当成‘债务’的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体叙事平实,以一种自然流畅的笔触展开。首联通过描写老农的欢笑声和三十里的春程,勾勒出一幅充满生机与活力的画面,以景衬情,为后文做铺垫。颔联‘笳鼓断还续,杯盘坐又行’,通过描写途中笳鼓的声音和人们饮食行动的状态,生动地描绘出劝农途中的场景,富有节奏感。情感表达上,诗中充满积极乐观的情绪,诗人对劝农之事并不觉得是一种负担,而是能从与老农的互动、查看民情中感受到乐趣。在意境营造方面,描绘了一幅春日劝农的和谐画面,有笳鼓、杯盘、春景、溪流明月等元素,营造出一种欢快、闲适的意境。主题思想上,表现出诗人对劝农工作的积极态度,以及深入民间查看民情的责任感,体现了诗人对农事和民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。