嵊县劝农途中示同寮二首 其一

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
连朝风或雨,今日却霜晴
簇翠麦苗起,缬斑麻甲生
鸡邨炊色软,牛陇种痕平
此意与谁共,老农欢笑声
译文 / 白话释义

接连几日不是刮风就是下雨,今天却霜后放晴。一丛丛翠绿的麦苗生长起来,像染了彩色花纹的麻壳也长出来了。鸡舍那边炊烟轻柔,牛耕过的田垄痕迹平整。这样的情致能与谁共享呢?唯有老农们欢快的笑声。

注释

地名,在今浙江境内。;同僚,即同在一处做官的人。;一丛丛翠绿的。簇,聚集。翠,翠绿。;有花纹的样子。缬(xié),有花纹的丝织品。;麻的外壳。;鸡舍所在的村落。邨(cūn),同‘村’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅农村雨后初晴的田园画卷,展现出清新、质朴的乡村风貌。从写作手法来看,首联通过对比,以连朝的风雨与今日的霜晴形成反差,突出晴日的难得。颔联和颈联则运用了视觉描写,如‘簇翠麦苗起,缬斑麻甲生’‘鸡邨炊色软,牛陇种痕平’,通过描写麦苗、麻甲、炊烟、牛陇等乡村常见的景物,细致入微地勾勒出乡村的景象。在情感表达上,诗人表达了对乡村生活的喜爱和对农事的关注之情,尾联‘此意与谁共,老农欢笑声’以与老农共享欢乐之情结尾,将自己融入到乡村生活之中。主题思想上,体现了诗人对农事的关心,对乡村宁静美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。