盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二

宋 · 洪炎 · 五言律诗

原文
凉飙将透齿,烈火谢燋唇
壁织梭梭应,簷珠颗颗匀
隠忧成独乐,浅笑换深颦
更上藐姑射,问途冰雪人
译文 / 白话释义

清凉的风将要吹透牙齿(表示寒冷),烈火告别了烧焦嘴唇(表示炎热过去)。墙壁上仿佛有梭子穿梭的声音(形容一种静谧中的动态感),房檐下的水珠颗颗均匀。内心的隐忧变成独自的快乐,淡淡的浅笑取代了深深的忧愁。再登上藐姑射山,向冰雪中的人问路。

注释

凉风。飙,biāo,本义为暴风、疾风。;烧焦的嘴唇。燋,jiāo,通‘焦’,烧焦。;形容往来频繁。;同‘檐’,屋檐。yán。;深深的忧虑。隐,yǐn,隐藏、潜伏的意思。;传说中的仙山。藐,miǎo。

赏析

从文学手法上看,首联‘凉飙将透齿,烈火谢燋唇’运用对比手法,通过凉飙和烈火两种截然相反的事物,将冷与热的感觉鲜明地呈现出来,给读者以强烈的感官冲击。颔联‘壁织梭梭应,簷珠颗颗匀’运用视听结合的手法,‘梭梭应’是听觉描写,‘颗颗匀’是视觉描写,描绘出一幅静谧而富有生机的画面。在情感表达方面,颈联‘隠忧成独乐,浅笑换深颦’情感产生变化,从隐忧到独乐,从深颦到浅笑,写出诗人内心复杂的情绪转换。在意境营造上,诗中既有凉飙、烈火这样强烈对比的景象,又有壁织、簷珠等细腻的画面,还有后面提到的藐姑射山的冰雪之境,多种意境相互交织。主题思想上,诗人通过对自然景象和自身情绪变化的描写,可能是在表达对人生境遇的思考以及对某种精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。