升元阁铎
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
摩挲石柱藓痕斑,亡国如鸿去不还。
无复切云三百尺,祗传风铎在人间。
译文 / 白话释义
用手抚摸着石柱上长满苔藓的斑驳之处,国家灭亡就像鸿雁飞走不再回来。再也没有那高达三百尺直入云霄的升元阁了,只传下风铃的声音还在人间。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动,读音为mó suō;苔藓植物的一纲,读音为xiǎn;同‘只’,仅仅,读音为zhǐ;风铃,悬挂于塔檐等高处,风吹则发声
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。通过描写升元阁石柱上的藓痕,展现出岁月的痕迹和历史的沉淀,进而联想到国家的灭亡,有一种物是人非的悲怆。在写作手法上,运用了象征的手法,‘升元阁’象征着曾经的国家或者某个时代的辉煌,而如今只剩下石柱藓痕和风铎声响,以小见大,用升元阁的今昔对比来表现朝代的兴衰更替。情感表达上,充满了对亡国的悲哀与感慨,以及对往昔繁华不再的叹惋。主题思想围绕着对历史兴衰的凭吊与感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。