省灾,初至新建山谷山家
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
恤灾犹自恼渔樵,太息无时缓赋徭。
日暮解鞍仍秉烛,强颜聚吏戒科条。
译文 / 白话释义
忧虑灾害之事,刚到新建山谷的山家。体恤灾患尚且使渔樵之人烦恼,常常叹息却无法缓解赋税徭役的负担。傍晚解下马鞍仍然拿着蜡烛,强作欢颜聚集官吏告诫法令规章。
注释
对别人表同情,怜悯。在诗中表示对灾患表示同情和关怀。;古代统治者强制人民承担的无偿劳动。诗中指赋税徭役这种百姓的沉重负担。;拿着,持。‘日暮解鞍仍秉烛’中表示傍晚解下马鞍后仍拿着蜡烛,体现出作者的忙碌。
赏析
此诗从体恤灾患入手,描绘了作者初至新建山谷山家时的情景。在描写中,运用了细节描写,如‘日暮解鞍仍秉烛’,通过傍晚仍秉烛的细节,展现出作者的忙碌与无奈。‘强颜聚吏戒科条’则突出了作者在这种艰难环境下的无奈与坚持。情感表达上,充满了对百姓遭受赋税徭役之苦的同情,以及自身在这种情况下的无力感。意境营造上,营造出一种压抑、沉重的氛围,让读者感受到当时社会的艰难。主题思想上,主要反映了当时百姓的苦难和作者对民生的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。