省中见树上啄木鸟戏题
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
一啄高高一啄低,一声声急一声迟。
可怜去蠹劳心口,蚁入枯梨自不知。
译文 / 白话释义
啄木鸟一下啄得高一下啄得低,啄击发出的声音一声急一声缓。可怜它费心费力去除害虫,却不知道蚂蚁已经钻进了枯梨之中。
注释
蛀蚀器物的虫子,这里指蛀蚀树木的害虫,音dù;耗费(精力);干枯的梨树
赏析
这首诗在意境上,通过对啄木鸟啄木场景的描写,营造出一种略显忙碌又带有几分无奈的氛围。从写作手法来看,首联采用叠字‘高高’‘低低’‘声声急’‘声声迟’,生动地描绘出啄木鸟啄木时的动态和声音,使画面感极强。在情感表达方面,诗人对啄木鸟充满了同情,它虽然辛勤地去除树木中的蠹虫,却忽略了蚂蚁钻进枯梨这一情况,有一种对世事难以周全的感叹。主题思想上,借啄木鸟之事,暗喻人们在专注于一方面事务时,可能会忽略其他方面潜在的危机。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。