生子

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
行年二十九,腊月始生儿。
旱色含新雨,春风灌旧枝。
闺人呼犬子,掌梦叶熊时。
对此劬劳意,亲恩无尽期。
译文 / 白话释义

已经过了二十九岁,在腊月的时候才生下儿子。干旱的景象中蕴含着新的雨水,春风如同浇灌着旧的树枝。闺中的人呼喊着孩子为犬子,这正符合怀孕时梦见熊的吉兆。面对这种辛苦操劳的心意,父母的恩情没有尽头。

注释

经历的年岁,指年龄。这里指诗人已经二十九岁了。;农历十二月。在古代,人们常以腊月为岁末,此时生子具有特殊的意义。;闺阁中的女子,这里指诗人的妻子。她呼喊孩子为犬子,体现了家庭生活的温馨。;古代认为怀孕时的梦境与胎儿的性别等有关。‘叶熊时’即符合梦见熊的吉兆,预示着孩子的吉祥。;过度劳累,这里指父母养育孩子的辛苦。诗人通过‘对此劬劳意’表达了对父母恩情的深刻体会。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘旱色含新雨’,将干旱的景象与新雨的出现相对比,营造出一种生机与希望的氛围。在情感表达上,诗人通过描写生子的过程,充分展现了对孩子出生的喜悦以及对父母恩情的感慨。意境方面,整首诗营造出一种温馨、充满希望的家庭氛围,让人感受到父母对孩子的深深关爱。主题思想上,主要表达了对新生命诞生的喜悦以及对父母恩情的赞美和感恩之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。