神乐观会次邓司徒韵
明 · 周伦 · 七言律诗
原文
幽径霓裳列羽仙,仙人煮茗瀹幽泉
苍梧翳翳栖鸾树,青野迢迢养鹤田
棋局对人聊待客,笙歌行酒漫巡筵
山房胜赏消长昼,未必桃源是洞天
译文 / 白话释义
幽静的小路上仿佛有穿着霓裳羽衣的仙人排列着,仙人煮茶用幽深的泉水烹煮。苍梧树木葱郁是鸾鸟栖息之处,青色的田野遥远辽阔是养鹤的地方。摆开棋局与人相对暂且待客,吹起笙歌、传杯行酒随意地在筵席间巡回。在山房尽情地赏玩消磨漫长的白昼,桃源未必就是那神仙洞府。
注释
煮的意思,在这里指煮茶。;形容树木枝叶茂密的样子。;遥远的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过想象营造出一种宛如仙境的画面,‘幽径霓裳列羽仙’将仙人的形象置于幽径之中,给人一种神秘而清幽之感,‘仙人煮茗瀹幽泉’则从仙人的活动入手,细致入微地描绘出仙境的日常,以小见大,使仙境更具真实感。颔联中‘苍梧翳翳栖鸾树,青野迢迢养鹤田’采用了对仗的手法,‘苍梧’对‘青野’,‘翳翳’对‘迢迢’,‘栖鸾树’对‘养鹤田’,句式工整,不仅在形式上增添了美感,而且在内容上强化了那种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适恬淡的情感,诗人沉浸于这仿若仙境般的场景之中,享受着其中的宁静与惬意。在意境营造上,诗中描绘出的幽径、羽仙、苍梧、鸾树、青野、鹤田等景象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的神仙境地。主题思想上,表达了对这种宁静闲适生活的喜爱,同时也对传统的桃源仙境观念提出了自己的思考,认为不必执着于桃源才是洞天福地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。