神马歌次韵陈元之
元 · 杨载 · 七言
原文
神马来自昆仑西,有足未始行沙泥
朝趋欲出飞鸟上,夕逝直与奔星齐
绿鬉半散插双耳,赤汗交流攒四蹄
风神秀猛陕天地,岂顾燕蔡并渠黎
时时牵浴临清溪,对人夸杀黄须奚
玉沙之禾中刍秣,不啮堤头枯草稊
与君侧耳听长嘶,凡马不闻生????????
译文 / 白话释义
神奇的马来自昆仑山的西边,它有脚却未曾在沙泥中行走。早晨它快得仿佛要飞到飞鸟之上,傍晚它疾驰起来能和奔星一样齐平。绿色的鬃毛有一半散乱着插在双耳旁,红色的汗水流淌着聚集在四只蹄子上。风神般的模样秀美且勇猛,震动天地,哪里会顾念燕、蔡以及渠黎这些地方。时常牵着它到清澈的溪边洗浴,对着人夸赞那个黄胡须的奚人。用玉沙之禾作为它的饲料,它不吃堤头的枯草和稗子。和你侧耳倾听它的长嘶声,普通的马是听不到这种像駃騠般的声音的。
注释
中国古代神话中的神山,常被视为神仙居住的地方,这里借指神马的产地,强调其来历不凡。;绿色的马鬃,描绘出马的鬃毛颜色,突出其外貌的独特。;红色的汗水,形象地表现出马在奔跑时的状态,增添了神骏之感。;震动天地,‘陕’通‘闪’,形容神马的风神秀猛,气势磅礴,能使天地为之震动。;一种良马,这里借指神马的声音不同于普通马,暗示其品质卓越。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘朝趋欲出飞鸟上,夕逝直与奔星齐’,通过夸张的手法描绘出马的速度之快,极具画面感。情感表达上,诗人对这匹神马充满了赞美之情,从它的外形到气质都给予了高度的肯定。意境营造上,描绘出了一幅神骏的马在天地间驰骋的宏大景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是借神马来表达对某种卓越品质或力量的向往和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。