深秋与徐渔庄登玉屏晚眺

清 · 陈广宁 · 七言

原文
两人合著画屏里,身似寒松心似水。穿松涉水吟未已,落日平芜澹千里。
萧萧枫叶飘丹黄,林下人家打稻忙。遥指炊烟风袅处,矮脚鸡肥白酒香。
猗嗟山村人兮乐莫乐,何不与子买庐落。
译文 / 白话释义

两个人一同置身于如画的景色之中,身体像寒松一样挺立,心境如同止水般平静。穿行于松林间,跋涉于溪水畔,吟诗不停,只见落日映照下平坦的草地延展千里。枫叶沙沙作响,飘下丹红与淡黄的叶片,树林下的人家正忙着打稻。远远指向那炊烟随风袅袅升起的地方,矮脚鸡肥美,白酒飘香。啊,山村中的人们是多么快乐啊,为何不和你在此买下房舍呢。

注释

草木丛生的平旷原野。;叹词,表示赞叹。;房舍,院落。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅深秋的乡村晚眺图,充满了浓郁的田园气息。诗的开篇通过将人物置身于‘画屏里’,展现出一种静谧和谐的画面感,‘身似寒松心似水’以寒松和水作比,写出人物内心的平静和坚韧,也奠定了全诗宁静致远的基调。写作手法上,诗人运用了视觉描写如‘落日平芜澹千里’‘萧萧枫叶飘丹黄’,听觉描写‘萧萧枫叶飘丹黄’,还有嗅觉描写‘矮脚鸡肥白酒香’,从多方面渲染出山村的生活景象。情感表达上,诗人对眼前的山村景色充满喜爱之情,对山村人家的快乐生活心生羡慕,从‘猗嗟山村人兮乐莫乐,何不与子买庐落’可以看出他想要融入这种生活的愿望。主题思想围绕对山村生活的喜爱与向往展开,既有对自然美景的陶醉,也有对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。