神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵

元 · 许有壬 · 五言

原文
田塍晚独策,及此时雨晴。
东畦与西疃,泱泱流水声。
丰年已足欢,清风复多情。
归来藉草坐,浊酒还自倾。
不用浇磈磊,我怀无不平。
译文 / 白话释义

傍晚独自拄着拐杖在田埂上行走,恰逢此时雨过天晴。东边的田畦和西边的村落,传来浩浩荡荡的流水声。丰收的年份已经足以让人欢乐,清爽的微风又格外多情。归来后坐在草地上,倒上浊酒自斟自饮。不需要用酒来浇除心中的郁闷,我的胸怀原本就没有不平之事。

注释

田间的土埂子。;村庄,村落。;水深广的样子,这里形容流水声的宏大。;垫,衬。这里指坐在草地上。;心中郁结的愁闷。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过描写傍晚田间的景象,如东畦西疃的流水声,以声衬静,营造出恬淡的氛围。情感表达上,丰收的喜悦与清风的多情相互交融,体现出诗人内心的平和与满足。最后借藉草坐、自倾浊酒的举动,展现出一种悠然自得的心境。主题上,表达了诗人对田园生活的喜爱以及内心的豁达与超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。