神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵

元 · 许有壬 · 五言

原文
寝迹非绝世,雅志便林丘。
青山足一至,胜处靡不游。
意适辄忘返,兹焉夏已秋。
遥遥目力穷,青青尽田畴。
迷复幸不远,归欤无异谋。
译文 / 白话释义

隐居并非要与世隔绝,高雅的志趣便在山林丘壑之中。青山值得一来,美好的地方没有不去游览的。心意闲适就常常流连忘返,这里夏天已经到了秋天。远远望去目力所及之处,一片青葱都是田地。迷途知返幸好还不算远,回家又有什么不同的打算呢。

注释

隐居、止足。谓不仕而隐居。;高雅的志向。指高尚的志趣、情趣。;无不、没有不。表示范围上的没有例外。;视力、眼力。指眼睛的视觉能力。;迷途复返。比喻犯了错误能改正。这里表示在游玩中偶尔迷失方向,但能及时回头。

赏析

此诗在写作手法上,运用了直抒胸臆的方式,如‘寝迹非绝世,雅志便林丘’直接表达了自己隐居山林的志向。情感表达上,体现出一种悠然自得、闲适自在的心境,对自然美景的喜爱之情溢于言表。意境营造方面,描绘出了青山田畴的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对隐居生活的满足和对自然的热爱,以及在这种生活中所获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。