神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵

元 · 许有壬 · 五言

原文
脱身豪侠窟,里氓缔新交。
爱其心无阱,不较醉语????。
生儿更有教,治地尽肥硗。
禾黍已在眼,瓜蔬早登庖。
愧子良已多,况敢希由巢。
译文 / 白话释义

摆脱了豪侠的圈子,与乡里百姓缔结新的交情。喜爱他们心地没有陷阱,不会计较醉酒时的喧哗。生育子女更要注重教育,治理田地要让土地肥沃或贫瘠各得其所。庄稼已经映入眼帘,瓜菜也早早地登上了厨房的餐桌。对你们已经很愧疚了,更何况还敢希求像许由和巢父那样的高洁呢。

注释

豪侠聚居的地方,这里指世俗中那些行为豪放侠义但可能较为浮躁的圈子。;乡里的百姓,氓指平民、百姓。;陷阱,比喻阴险狡诈的手段或环境。;喧哗、吵闹的声音,这里指醉酒时的喧哗。;土地坚硬不肥沃,与‘肥’相对,形容土地的贫瘠状况。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘脱身豪侠窟’与‘里氓缔新交’形成鲜明对比,突出了诗人从世俗到与淳朴百姓交往的转变。情感表达上,通过对与乡里百姓相处的描写,流露出诗人对这种质朴生活的喜爱和对自身过去的反思。意境营造上,描绘了田间生活的场景,展现出一种宁静、平和的氛围。主题思想方面,强调了教育和勤劳对于生活的重要性,同时也表达了诗人对质朴生活的向往和对高洁品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。