神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵
元 · 许有壬 · 五言
原文
浮生苦无悰,道近人自远。
重外乐徇身,遗世几赫咺。
老农初不知,遑遑岁年晚。
清晨负耒出,日夕行歌返。
悠悠千载心,他人莫予忖。
译文 / 白话释义
人生在世苦于没有欢乐,道理虽近但人心却远。看重身外之物而追逐名利,忘却尘世的人又有几个能声名显赫呢?老农起初并不知晓这些,一年到头匆匆忙忙。清晨背着农具出门,傍晚又唱着歌返回。那悠悠千年的心意,他人是无法揣测的。
注释
欢乐,乐趣。在诗中表达人生在世缺乏欢乐的状态。;追求,依从。这里指为追求身外之物而奔波。;显赫,显著。形容忘却尘世的人能声名远扬。;古代的一种农具,形状像木叉。诗中借指老农的农具,体现其农耕生活。
赏析
在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将追求名利之人与淳朴的老农进行对比,凸显出老农的淡泊与纯真。情感表达上,流露出对世俗追名逐利的厌倦和对老农生活态度的赞赏。意境营造上,描绘了老农清晨负耒出、日夕行歌返的田园生活画面,充满了宁静与质朴。主题思想上,探讨了人生的意义和价值,强调了应摒弃世俗的纷扰,追求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。