神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵
元 · 许有壬 · 五言
原文
落日照我影,颀然溪水中。
凉飙动????衣,势欲凌虚空。
顾之一大笑,与尔将无同。
昔也尔何达,兹焉尔何穷。
莫道山林陋,乃有黄虞风。
译文 / 白话释义
落日的余晖照耀着我的身影,我的身影在溪水中显得修长。凉爽的风吹动着细葛衣,那气势仿佛要凌驾于虚空之上。我回头看了一眼然后大笑起来,觉得你(指自然)和我大概没有什么不同。过去你(指自然)是如何通达的,现在你(指自然)又为何会有穷尽呢。不要说山林简陋,这里却有着黄帝、虞舜时期的风范。
注释
修长的样子。形容身影在溪水中的形态,突出其修长的特点。;凉爽的风。‘飙’指疾风、大风,在这里修饰风,强调风的凉爽和力度。;细葛衣。‘絺’是细葛布,‘絺衣’即用细葛布制成的衣服,体现了夏日的凉爽之感。;黄帝、虞舜时期的风范。黄帝和虞舜是古代贤明的君主,这里借指一种质朴、自然、和谐的社会风气,表达了对这种风气的向往。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夏日傍晚在田间的独特体验。意境上,落日余晖下的溪水、被凉风吹动的衣裳,营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘凉飙动絺衣,势欲凌虚空’,赋予凉飙以人的动作和气势,使画面更加生动。情感表达方面,作者从一开始对自然景象的描绘,到后来的‘顾之一大笑,与尔将无同’,体现出他与自然融为一体的愉悦之感。同时,通过对山林的赞美,表达了对一种质朴、自然生活的向往。主题思想上,强调了人与自然的和谐共处,以及自然所蕴含的深厚底蕴和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。