神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵

元 · 许有壬 · 五言

原文
昔人植松柏,映蔚弥崇冈。
不为朝夕利,千载当自长。
植槿非不荣,我圃因之荒。
白发走畏途,途修马非良。
桑榆赖未晚,此乐且无央。
译文 / 白话释义

过去的人种植松柏,它们相互映衬、茂盛地布满高高的山冈。(他们种植松柏)不是为了短暂的利益,千年之后它们自然会长久。种植木槿并非不繁荣,但是我的菜园却因此荒芜了。白发苍苍地奔走在令人畏惧的路途上,路途遥远马匹也不好。在晚年依靠桑树和榆树还不算晚,这种快乐暂且没有尽头。

注释

相互映衬、繁茂的样子。这里描绘松柏相互映衬,充满生机。;高大的山冈。强调松柏所植之处的地势较高。;种植木槿。木槿是一种常见的花卉,这里与松柏形成对比。;桑树和榆树。常用来比喻晚年或晚年的时光。这里表示在晚年还有所依靠。;令人畏惧的路途。形容路途艰险、令人害怕。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如松柏的长久与槿花的易荣易衰形成对比,突出了种植松柏的长远价值。情感表达方面,诗人通过对松柏的赞美,表达了自己对长久、坚韧品质的追求,同时也流露出对时光流逝、自己仕途坎坷的感慨。意境营造上,描绘了山间田间的景象,松柏映冈,桑榆在晚,营造出一种古朴、宁静而略带感慨的意境。主题思想上,以种植松柏等植物为线索,探讨了人生的价值和追求,以及对时光与命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。