神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵

元 · 许有壬 · 五言

原文
我闻昔桃源,民风近无怀。
兹山亦深窈,中有读书斋。
但绝车马迹,不惜云烟埋。
旁围靡靡山,上荫高高槐。
聊以永今朝,得酒从无膎。
译文 / 白话释义

我听闻往昔的桃源之地,民风接近无怀氏的时代。这座山也幽深窈然,山中有读书的书斋。只是断绝了车马的痕迹,不吝惜被云烟掩埋。旁边围绕着连绵的山峦,上面遮蔽着高高的槐树。姑且以此来延长今朝的时光,有酒便忘却忧愁。

注释

上古帝王名,传说在其治下,民风淳朴,百姓生活恬淡。这里借指民风淳朴、没有机心的时代。;深邃幽远的样子,描绘出山的幽深之态,给人以神秘之感。;草木随风披靡的样子,这里形容山连绵不断,随风起伏的样子。;指没有顾虑、忧愁,尽情享受当下的意思。在诗中表达了有酒便忘忧的洒脱之情。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,将此地的宁静与外界的喧嚣对比,突出了此地的清幽。情感表达上,通过描绘桃源般的山水和读书斋,表达了对宁静、闲适生活的向往和追求。意境营造上,‘深窈’的山、‘靡靡’的山、‘高高’的槐,营造出了一种幽深、静谧的意境。主题思想上,体现了对远离世俗纷扰、追求精神自由的生活态度的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。