神山即事

元 · 许有壬 · 七言律诗

原文
京尘汨没已华颠,恰是山居第一年
松月照窗诗入圣,竹风吹榻梦游仙
随人久作悠悠者,处世方知绰绰然
尚愧未能忘口腹,时劳昆季致肥鲜
译文 / 白话释义

京城的尘土埋没了我已经变白的头顶,恰好是在山中居住的第一年。松林间的月光照在窗前,让人的诗作进入超凡脱俗的境界;竹丛中的风吹过床榻,仿佛让人在梦中游览仙境。随着他人长久地做着庸庸碌碌的人,在世间处世才知道要豁达从容。尚且愧疚自己不能忘记对食物的欲望,时常麻烦兄弟们送来肥美的食物。

注释

头发花白,头顶。常用来形容人年老。;埋没、沉沦。形容在世俗中被琐事所困扰,失去自我。;豁达从容的样子。表现出一种超脱世俗的态度。;兄弟。在这里指诗人的兄弟们。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和想象。通过京城的尘嚣与山居的宁静对比,突出了山居生活的独特。想象着松月照窗、竹风吹榻的情景,营造出一种清幽、超凡的意境。情感表达上,既有对山居生活的喜爱和满足,又有对自己未能完全超脱世俗、仍有口腹之欲的愧疚。主题上,展现了诗人在不同环境中的心态变化以及对世俗生活的思考。从格律上看,对仗工整,如‘松月照窗’对‘竹风吹榻’,‘诗入圣’对‘梦游仙’,体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味,字里行间流露出诗人的生活感悟和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。