神山杂诗
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
山留残雨湿拖云,竹引鲜飙细洒人。
诗思清如寒水玉,休教落纸恐沾尘。
译文 / 白话释义
山上残留着雨水,湿漉漉的云彩仿佛被拖住了一般;竹子引来清新的微风,细细地洒在人身上。诗思如同寒冷的水玉般清澈,不要让它落在纸上,担心会沾上尘世的灰尘。
注释
形容云彩被山留住,仿佛被拖住的样子,营造出一种静谧的氛围。;新鲜的疾风,‘鲜’突出风的清新,‘飙’指疾风,描绘出竹子引来的清新微风。;像寒冷的水玉一样,水玉是一种美玉,这里比喻诗思的清澈纯净,形象地表达了作者对诗思的珍视。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅清新自然的画面。意境上,‘山留残雨湿拖云’描绘出山上残留雨水,云彩被湿气所沾染的景象,营造出一种静谧而略带湿润的氛围;‘竹引鲜飙细洒人’则以竹子引来的清新微风轻轻洒在人身上的情景,给人以舒适之感。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘拖云’‘洒人’,使景物更具生动性。情感表达方面,体现了作者对这种清新自然之景的喜爱和对纯净诗思的追求,不愿让世俗的尘埃沾染诗的意境。主题上,强调了自然与心灵的契合,以及对精神世界纯净的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。