深雪斋,为金西白长老赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
道人宴坐维摩室,积得天花似雪深。
明月有辉同大地,白莲无影到东林。
抽毫司马应难赋,断臂神光或可寻。
落絮游丝纷满眼,从教门外作春阴。
译文 / 白话释义
道人安静地坐在维摩室中,积累的天花像深雪一样。明月散发着光辉如同大地一般,白莲没有影子到达东林。拿起笔的司马相如也难以描绘,断臂的神光或许可以寻觅。飘落的柳絮和游动的蛛丝满眼都是,任由它们在门外营造出春天的阴翳。
注释
维摩诘,佛教中具有高深智慧和神通的居士。在佛教经典中常被提及,代表着清净、智慧的境界。;佛教传说中,菩萨或罗汉以天衣为座,所散之花。这里象征着道人修行的境界高深,积累的功德如同天花般深厚。;指司马相如,西汉著名辞赋家。这里用司马相如难以赋词来衬托所描绘景象的奇妙和难以用文字表达。;佛教中常说的神秘光芒,象征着超凡的力量或智慧。断臂神光可能指的是有关断臂求法等具有神秘色彩的典故,体现出一种对高深修行境界的追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和想象的手法。将道人静坐的宁静与外界的纷扰(如落絮游丝)相对比,营造出一种静谧与喧闹的反差。想象丰富,如'积得天花似雪深',把天花比喻为深雪,形象地写出了积累之多。情感表达上,通过对道人生活环境的描绘,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面,营造出了一个清幽、静谧的氛围,仿佛让人置身于一个与世隔绝的世界。主题思想上,可能表达了对道人超凡脱俗生活的赞美和对宁静、超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。