慎之来信述二十年来病魔纠缠
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
高旅先生事每奇,沉疴不死体翻肥
何来勾漏沙千粒,换此南天笔一枝
海上潮来高枕卧,楼头月满洞箫吹
男儿四十花初好,正是嫦娥下嫁时
译文 / 白话释义
高旅先生的事情每每都很奇特,身患重病却没有死去身体反而更加肥胖。从哪里得来那勾漏的沙千粒,换来了这南天的笔一枝。海上的潮水涌来就高枕躺着,楼头的月亮圆满就吹奏洞箫。男子到了四十岁花朵刚刚盛开美好,正是嫦娥下嫁的时候。
注释
指久患重病。;勾漏山,在今广西北流县。传说此山有仙药,能治病。这里可能是借指某种神奇的药物或力量。;管乐器名,吹孔在管身正面,全按音为‘5’。常用于独奏、合奏或伴奏。这里借洞箫的吹奏来烘托一种宁静、悠远的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘沉疴不死体翻肥’,突出了高旅先生经历病魔纠缠却依然顽强的状态。情感表达上,既有对高旅先生坚韧生命力的赞美,又有对其独特经历的感慨。意境营造方面,‘海上潮来’‘楼头月满’等景象营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上,或许是在表达对人生的一种豁达态度,即使历经磨难,依然能欣赏生活中的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。