社前七日作

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
久旱春始雪,社寒犹未妨。
沉沉莺待木,语语燕归梁。
静想亲交绝,仪求旅处臧。
以身观万物,应系末辉光。
译文 / 白话释义

长久干旱之后春天才开始下雪,社日的寒冷依旧不妨碍节日的氛围。低沉的黄莺在等待着树木发芽,呢喃的燕子飞回了屋梁。静静地思考着亲友都已断绝,只希望在旅途中能有所收获。从自身的角度去观察万物,应该是系于那最后的光辉。

注释

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春社。秋社。社日。;低沉,这里形容黄莺的叫声低沉。;等待,表现黄莺在等待合适的时机,即树木发芽。;这里指燕子的呢喃声,拟声词,生动地描绘出燕子的叫声。;善,好,这里指希望在旅途中能有好的收获。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘沉沉莺待木,语语燕归梁’,赋予莺和燕人的情感与动作,生动形象地描绘出春天的景象。情感表达上,通过描写久旱逢雪、社日之寒等自然景象,抒发了作者在孤独旅途中的感慨与思考,既有对自然变化的无奈,又有对亲交断绝的悲伤。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘久旱春始雪,社寒犹未妨’,通过雪和寒的描写,展现出一种清冷的意境。主题思想上,表达了作者在孤独中对人生、对万物的思考,以及对亲交的怀念和对未来的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。