社前一日点检山房用呵字韵
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
不论塌扱与娄罗,判却风光屐齿磨。
老柳强颜翻拓跋,新禽满意奏娑陀。
山如欲雨何妨住,僧不能禅亦足多。
须信斯文天未丧,龙蛇虎豹底烦呵。
译文 / 白话释义
不管是卑贱之人还是粗俗之辈,判定要把这美好的风光用游山玩水的脚步去丈量。古老的柳树勉强装点着春天,新啼的鸟儿欢快地鸣唱。山峦若是即将下雨又何妨在此停留,僧人不能参禅也没什么可指责的。一定要相信这种文化不会被上天所抛弃,龙蛇虎豹之类的凶物又何必去呵斥驱赶。
注释
卑贱、低贱之人。;指粗俗之人。;这里可能是为了与下句的‘娑陀’相对仗,无实际意义的一种诙谐用法。拓跋为北魏皇族的姓氏。tuò bá;可能是一种模拟鸟鸣声之类的词,无确切实义。suō tuó
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗,如‘老柳强颜翻拓跋,新禽满意奏娑陀’,‘老柳’对‘新禽’,‘强颜’对‘满意’等,对仗工整,增添了诗歌的韵律感和节奏感。在意境营造上,诗中既有对自然景象的描绘,如老柳、新禽、欲雨的山等,营造出一种富有生机又有些许寂寥的氛围。情感表达上,诗人表现出一种豁达随性的态度,对不同的人和事物都持有包容的心态,如对不能参禅的僧人也觉得没什么。主题思想围绕着对世间万象的包容与对文化传承的信念,相信斯文不会丧于天,体现出诗人对文化的尊崇以及在面对生活中的各种人和事时的旷达胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。