社日
明 · 甘瑾 · 七言律诗
原文
枫树林边雨脚斜,儿童祈赛竟喧哗。
鸡豚上戊家家酒,莺燕东风处处花。
野径归时扶醉客,丛祠祭罢集神鸦。
濒湖生意伤多潦,预祝汗邪载满车。
译文 / 白话释义
枫树林边雨点倾斜洒落,儿童们祈求福佑比赛竟相喧闹喧哗。每逢戊日家家都备上鸡和猪以及美酒,春风里莺燕飞舞处处盛开鲜花。在野外小路上归来时有醉酒之人相互搀扶,在丛林中的祠庙祭祀完毕聚集着啄食祭品的乌鸦。靠近湖边的生机被过多的积水所损害,预先祝愿收获时车子满载而归。
注释
祈求福佑,还愿酬神的祭祀活动。;小猪,这里泛指猪。;建在丛林中的神庙。;指祭祀后啄食祭品的乌鸦。;亦作“汗邪”,是一种庄稼,这里代指农作物丰收。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写“枫树林”“雨脚斜”勾勒出社日的环境氛围,以儿童的“祈赛喧哗”从侧面烘托出社日的热闹场景,有以动衬静之感。颔联“鸡豚”“家家酒”描绘出社日时家家准备祭品的情景,“莺燕”“处处花”又展现出春日生机勃勃的景象,对仗工整。颈联描写人们祭祀完后扶着醉客回家以及祠庙周围乌鸦聚集的画面,既有人物活动的描写,也有对祭祀场景独特的细节捕捉。尾联则从眼前的祭祀场景联想到濒湖之地受水涝影响的生机,又表达出对丰收的期盼,使诗歌在主题上有了更深层次的拓展。情感表达上,诗中既有对社日热闹场景的描绘中透露出的喜悦之情,又有对受灾之地的担忧,同时还有对丰收的祈愿。在意境营造方面,诗中融合了春雨、树林、家禽、莺燕、花丛、醉客、神鸦等多种元素,营造出一种既热闹又富有生活气息,同时还带着对农事忧虑的复杂意境。主题思想上围绕社日展开,描绘社日的活动、景象,反映出当时的社会民俗以及人们对生活的期望和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。