社日

元 · 梁寅 · 七言律诗

原文
去年钤北愁多难,今岁城南将过春
为客偶同王谢燕,归农犹愧葛怀民
杏桃烟际红相向,桑柘雨中青未匀
童稚莫嗔无社假,好题新句答芳辰
译文 / 白话释义

去年在钤北时为诸多艰难之事而忧愁,今年在城南即将度过春天。作为客人偶尔像王导、谢安家的燕子一样,回归农乡仍对未能像葛怀民那样有所作为而感到惭愧。杏树桃花在烟雾之中相互映衬着变红,桑柘树在雨中青色还不均匀。孩子们不要嗔怪没有社日假期,好好创作新的诗句来回应这美好的时光。

注释

地名,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;王导和谢安,东晋时的高门望族,常用来指代豪门贵族。;可能是一位作者所敬仰的在农乡有作为的人物,具体事迹不详。;杏树和桃树在烟雾弥漫的地方,描绘出一种朦胧的景象。;桑柘树在雨中,突出了雨中的自然景色。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将去年的愁难与今年的过春相对比,突出时间的流逝和心境的变化。情感表达上,既有对过去艰难岁月的忧愁,又有回归农乡的愧疚,同时也蕴含着对当下美好时光的珍惜。意境营造上,描绘了杏桃烟际、桑柘雨中的景象,营造出一种朦胧而清新的氛围。主题思想上,通过描写社日的情景,表达了对生活的感悟和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。