社日 其二
宋 · 施宜生 · 五言律诗
原文
割少诙谐语,分均宰制功
灵祇依古树,醉叟泥村童
万里开耕稼,三时顺雨风
行春从此乐,著意酒杯中
译文 / 白话释义
在社日里减少诙谐的话语,均匀分配祭肉是宰制之功。神灵依附在古老的树上,喝醉的老翁缠着村里的孩童。广阔的大地上开始耕种庄稼,春、夏、秋三季风调雨顺。从此时开始春游是快乐的事,心思全放在酒杯之中。
注释
qí,地神。;nì,纠缠,软磨。;主宰,控制。这里指主持分肉的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写社日里的‘割肉’和‘分肉’之事,较为平实直白地展开叙述,这里运用了白描手法。颔联‘灵祇依古树,醉叟泥村童’,一写神灵与古树的依存关系,一写醉叟与村童的互动,对仗工整,画面感强。其中‘泥’字生动地表现出醉叟与村童之间亲昵又有些纠缠的状态。在情感表达方面,全诗透露出一种对社日的欢喜之情,既有对传统节日仪式的敬重,如宰制分肉等活动,又有对乡村和谐生活场景的喜爱,像醉叟与村童的相处。在意境营造上,通过描写神灵、古树、醉叟、村童、耕稼等元素,构建出一幅乡村社日热闹又不失庄重、充满生机的画面。主题思想上,主要围绕社日展开,体现出社日这个节日在乡村生活中的重要意义,包括农事祈愿、社交娱乐等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。