舍身岩
明 · 邹元标 · 五言绝句
原文
万法皆应舍,何论泡影身。
岂因禅定力,久已渡迷津。
译文 / 白话释义
所有的佛法都应该舍弃,更何况这如泡影般虚幻的身躯呢。难道是凭借着禅定的力量,早就已经渡过了迷津(迷茫的困境)吗?
注释
佛教用以比喻事物的虚幻不实,就像水泡和影子一样短暂易逝。;佛教术语,是一种让身心安定的修行方法。;迷失道路,这里指尘世中的迷茫困境。出自唐·孟浩然《南还舟中寄袁太祝》诗:‘桃源何处是?游子正迷津。’
赏析
从文学手法上看,首句‘万法皆应舍’直述佛理,起笔突兀,给人以强烈的震撼感,奠定了全诗的基调。‘泡影身’运用比喻的手法,将人的身体比作泡影,形象地表现出身体的虚幻性,体现出佛家对肉身的看法。整体没有过多华丽的辞藻,语言质朴简洁。在情感表达方面,诗中传达出一种对佛法的深邃思考以及对超脱尘世的向往。在意境营造上,诗营造出一种空灵、超脱的意境,让读者仿佛置身于一种远离尘世喧嚣、一心向佛的氛围之中。主题思想围绕着对佛法的理解与感悟,尤其是对舍身、超脱等观念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。