摄事十三首 太尉行用《正安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
祼鬯溥将,宾尸在位
帝德升闻,孝思光被
公卿庶正,傅御师氏
至诚感神,福禄来暨
译文 / 白话释义
在祭祀仪式上,以香酒洒地而祭的仪式广泛进行,代表祖先受祭的人已在其位。帝王的德行远播而被听闻,孝顺的思想广泛地覆盖。公卿大臣和众多官员,以及师傅、车夫等职官。极度的真诚感动神灵,福禄也随之而来。
注释
古代祭祀时以香酒灌地。祼,guàn;鬯,chàng。;广大。溥,pǔ。;古代祭祀时以人扮尸受祭。;广泛覆盖。被,pī,通‘披’。;众多的官员。;师傅和车夫等职官,泛指官属。;到,至。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以白描的手法描述祭祀的场景与相关内涵。从意境上看,营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围,如‘祼鬯溥将,宾尸在位’,简单几笔就勾勒出祭祀现场的布局与初始仪式的进行。在情感表达方面,诗中体现了对帝王德行的尊崇以及对孝思的推重,通过祭祀这一行为祈求福禄的到来,反映出当时人们对神灵的敬畏以及对美好生活的向往。主题思想围绕祭祀展开,既表达对祖先的敬重,也体现了对社会秩序的一种尊崇,认为在帝德、孝思等道德观念的引领下,通过祭祀中众人的参与和真诚的态度,能获得神灵的庇佑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。