示宝上人
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。
师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。
译文 / 白话释义
往昔为了寻访老岳来到庵堂西边,老岳去世庵堂也空了道路已经迷失。上人提起旧日的诗而我已记不得,茫茫然恐怕那是在梦中题写的。
注释
这里应是对某位僧人的尊称,具体指代需结合更多背景知识。;圆形草屋,这里指僧人的居所,也泛指小寺庙。;这里指宝上人,是对僧人的敬称。;提起,说起。
赏析
这首诗意境上显得空茫、萧索。昔日为寻人来到庵西,如今人亡庵空,道路迷失,一种物是人非之感油然而生。从写作手法来看,前两句通过今昔对比,往昔的寻访与如今的庵空路迷形成鲜明的反差,烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,诗人对故人的思念以及对时光流逝、人事变迁的惆怅之情尽显。在主题思想方面,表达了对逝去之人的怀念,以及世事无常的感慨。整首诗语言简洁,却能在寥寥数语间传达出复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。