十八日观潮 其四
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
江平石出涨沙浮,船阁平洲水断流
朝暮去来何日了,一杯谁与吊阳侯
译文 / 白话释义
江水平缓时石头露出,涨水后沙滩漂浮起来,船儿停在平洲岸边,江水好像断流了一样。早晚潮水涨落循环不停,什么时候才是尽头呢,谁能与我一同举起一杯酒凭吊阳侯(水神)呢。
注释
同‘搁’,放置、停留,这里指船停靠。;古代传说中的波涛之神。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一幅江潮涨落时平静而又略显奇特的画面,江平石出、船阁平洲的景象细致入微,展现出一种静谧又有些许寂寥的氛围。在写作手法上,首联采用白描手法,如实勾勒出江潮涨落时的江景,没有过多修饰却生动形象。从情感表达来看,诗的后两句充满了对自然永恒循环的感叹,还有一种无人相伴、独自面对自然奇观的孤独感,诗人借吊唁水神阳侯,表达出对世事无常和自身孤独的喟叹。主题思想上,通过对观潮所见景色的描写,传达出对自然现象的思考以及个人孤独情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。