十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
严妆列卫启宸居,百辟滔滔若贯鱼。
后幄宰臣先奏事,犹随郎从立前除。
译文 / 白话释义

精心梳妆的侍卫排列整齐开启宫殿,众多官员接连不断如同成串的鱼群。后面帷幕中的宰相大臣先奏报事情,(其他人)仍然跟随侍从站在殿前台阶。

注释

整齐地梳妆打扮。;排列侍卫。;帝王居住之所,这里指宫殿。宸,chén。;指诸侯,也泛指百姓、百官。;成串的鱼,这里形容官员入朝时依次排列的样子。;后面的帷幕。幄,wò。;殿前的台阶。除,chú。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘百辟滔滔若贯鱼’,将众多官员比作贯鱼,生动形象地描绘出官员们入朝时井然有序的场景。在情感表达方面,比较客观冷静地描述了宫廷中的这一上朝场景,没有明显的个人主观情感的强烈波动,更多的是一种纪实性描写。在意境营造上,通过‘严妆列卫’‘启宸居’等描绘,营造出一种庄严肃穆的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷上朝和奏事的场景展开,展现了宫廷中官员们的位次秩序以及政务处理的开端场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。