十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天颜不减当年泽,点检同朝共五人。
译文 / 白话释义

在外为官达十七年,再次归来三日得以位列嘉宾。天子的容颜依旧有着当年的恩泽,仔细清点一同在朝的仅有五人。

注释

指在地方任职的官员,相对在朝廷中央任职的官员而言。;并列、同列。;天子的容颜,这里指代天子。;恩泽、福泽。;检查、清点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单而直接地陈述了自己十七年的外臣经历以及归来后的情形,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,有对往昔岁月的感慨,自己在外为官多年后重新归来的复杂情感。诗中的‘重来三日齿嘉宾’体现出一种物是人非的感觉。在意境营造上较为平实,主要是一种追忆往昔、面对现实的氛围。主题思想围绕着自己的仕途经历展开,既有对多年为官经历的回顾,也有对当下在朝人员稀少的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。