使北

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
至尊驰表献燕城,肉食那知以死争。
当代老儒居首揆,殿前陪拜率公卿。
译文 / 白话释义

皇帝急忙送表章进献燕城(此处燕城可指代北方政权所在之地),那些达官贵人怎会知道以死抗争。当代年老的儒者位居宰相(首揆:宰相),在殿前陪着朝拜还率领着公卿大臣们。

注释

皇帝。封建时代指帝王、君后等。;迅速传送奏表。;可能是北方政权所在的城池,这里具体指代北方政权相关的地域。;指高位厚禄者,亦泛指做官的人。;宰相。揆(kuí),本意为度量,后引申为宰相的职位。;陪同朝拜。;三公和九卿的简称,泛指高官。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将'至尊驰表献'的行为与'肉食那知以死争'进行对比,凸显出统治阶层面对北方政权时不同的态度,一方是急于妥协献城,另一方则是不知抗争。情感表达上,诗人对统治阶层的懦弱、妥协表达了不满与批判,尤其是对所谓的'肉食者',认为他们缺乏应有的气节。在意境上,营造出一种压抑、愤懑的氛围,诗中描述的进献行为以及朝堂上的这种朝拜情景都让人感到一种屈辱和无奈。主题思想围绕着对南宋朝廷面对北方政权时的软弱态度的批判展开,通过描述朝堂之上的情景,反映出当时政治的腐朽和不作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。