试笔二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
商山昔有卑辞召,傅野今无审象求。
世态众狙更喜怒,市声百鸟各喧啾。
力耕且趁农东作,懒出难陪知北游。
九万里天浑是月,夜深无伴独登楼。
译文 / 白话释义

昔日商山有以谦卑言辞相召之事,如今傅岩已不再有审察贤才的寻求之举。世间的情态就像众猴一样喜怒无常,集市的声音如同百鸟各自喧闹嘈杂。尽力耕种且趁着春天农事开始的时候劳作,慵懒出行难以陪伴知心之人四处游玩。九万里的天空全是月亮,深夜没有伙伴独自登上高楼。

注释

谦恭的言辞。;仔细观察形貌。;众多的猕猴。狙(jū),猕猴。出自《庄子·齐物论》。;指春季农事开始。;《庄子》中的篇名,这里代指知心人的游玩。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故和比喻。诗的前两句‘商山昔有卑辞召,傅野今无审象求’运用商山四皓和傅说的典故,以古衬今,表达出对当今贤才难遇伯乐的感慨。‘世态众狙更喜怒,市声百鸟各喧啾’使用比喻,将世态比作众狙的喜怒无常,把市声比作百鸟喧啾,生动形象地描绘出世间的喧嚣繁杂和世态的变幻莫测。在情感表达方面,诗人通过‘懒出难陪知北游’表达出一种慵懒、消极的情绪,又从‘夜深无伴独登楼’中透露出孤独寂寞之感。在意境营造上,最后一句‘九万里天浑是月,夜深无伴独登楼’构建出一种开阔又寂寥的意境,明月当空的九万里天空下,诗人独自登楼,更显孤独。主题思想上,既有对世态炎凉、贤才不遇的喟叹,也有自身孤独情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。