试笔六言二首 其二

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
薰玉蕤香解秽,挽银河水涤尘
虽非补造化笔,不似食烟火人
译文 / 白话释义

薰香如同美玉花朵般的香气能够解除污秽,挽取银河之水可以洗去尘埃。虽然不是那能够补益造化的神笔,但也不像食人间烟火之人。

注释

ruí,草木的花下垂的样子,这里指花朵。;污秽、肮脏。;指自然界的创造者,亦指自然。;这里指人间的烟火气息,代表世俗生活。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘薰玉蕤香解秽,挽银河水涤尘’,用薰香能解秽、银河水可涤尘这种夸张的表述,营造出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达方面,透露出一种对高洁、清净境界的向往与追求。在意境营造上,通过描绘薰香和银河水这样宏大而又神奇的意象,构建出一种空灵、洁净的意境。主题思想上,表达了诗人对超凡脱俗的精神境界的向往,不甘于同世俗之人一样。整体格调高雅,简洁而富有深意的语句传达出一种独特的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。