试笔六言二首 其一
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编
世间有豁达老,天上无愚戆仙
译文 / 白话释义
生病的鹤还能够独自鸣叫,受冻的萤火虫守着残破的书卷。人世间有旷达洒脱的老者,天上没有愚笨痴傻的神仙。
注释
鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì;受冻的萤火虫,古人有囊萤夜读的典故,此处冻萤守残编也体现一种坚守。;残缺不全的书籍。;心胸开阔,性格开朗。;愚笨痴呆。yú zhuàng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,‘病鹤’对‘冻萤’,‘尚能’对‘相守’,‘孤唳’对‘残编’,‘世间’对‘天上’,‘豁达老’对‘愚戆仙’,对仗工整,使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面,通过描绘病鹤孤唳、冻萤守残编的画面,勾勒出一种寂寥、清冷的氛围。情感表达上,前两句通过病鹤和冻萤的形象传递出一种坚韧与坚守的感觉,后两句则有一种豁达超脱的情怀,表达了对豁达之人的赞赏,同时以天上无愚戆仙来暗喻世间应追求智慧和豁达。主题思想上,此诗大概是诗人借这些形象表达自己对人生的思考,倡导豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。