石步道中有石麒麟数十

宋 · 曾极 · 七言绝句

原文
地悴天荒丘陇平,难从野老问衰兴。
苍烟落日低迷处,折足麒麟记坏陵。
译文 / 白话释义

大地憔悴天空荒芜坟丘已平,难以向乡村老人询问朝代兴衰。在苍烟笼罩落日昏暗的地方,断足的麒麟标记着毁坏的陵墓。

注释

憔悴,形容容貌或景象衰败。;通‘垄’,坟墓。;村野老人,指民间百姓。;模糊不清,昏暗。;断足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。大地憔悴、天空荒芜,坟丘被夷平,描绘出一种岁月沧桑、世事无常后的荒芜景象。苍烟落日更是强化了这种衰败的氛围,让人仿佛置身于一片残败的古陵之中。 在写作手法方面,前两句通过叙事与抒情相结合,‘地悴天荒丘陇平’描绘所见之景,‘难从野老问衰兴’则直接抒发对朝代兴衰难以探寻的感慨。后两句借景抒情,借‘苍烟落日低迷处’的景象,引出‘折足麒麟记坏陵’,以麒麟的折足和坏陵来象征曾经的辉煌不再,有一种借古讽今或者感叹世事无常的深意。 情感表达上,充满了对历史兴衰的感慨,对往昔辉煌消逝的叹惋,也有对世事无常的无奈。主题思想围绕着历史的兴衰、岁月的沧桑展开,诗人看到眼前荒芜的古陵景象,不禁对过去与现在产生深深的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。