石藏玉赞
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
天下之宝,惟玉为最。
然不受触,触之则碎。
如何如何,可全其粹。
亦曰珍藏,光华自贲。
译文 / 白话释义
天下的宝物,只有玉是最为珍贵的。然而它不能经受触碰,一触碰就会破碎。怎么办呢,怎样才可以保全它的纯粹?也就是说要把它珍藏起来,它的光华自然会显现。
注释
只有,仅仅。;触碰,接触。;纯粹,这里指玉的美好品质。;bēn,显示,显现。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,采用了先扬后抑再转合的方式。开篇直接点明玉为天下最珍贵之物,是‘扬’;接着陈述玉的脆弱性,容易因触碰而碎,这是‘抑’;随后以‘如何如何’的问句,引起读者思考如何保全玉的纯粹,制造了一种悬念;最后给出答案是珍藏,使玉的光华自然显现,这是转合。从情感表达来看,诗人对玉有一种珍视和爱惜之情,担心玉被破坏,希望能通过珍藏的方式来保护它。在意境营造上,虽没有过多华丽的辞藻描绘玉的美好,但简洁的语句却让读者能想象到玉的珍贵与脆弱。主题思想围绕着玉的珍贵、脆弱以及保护展开,体现了对美好事物应加以保护的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。