石菖蒲

宋 · 释慧空 · 五言律诗

原文
僊裔来何许,罗浮小洞天
老僧忘百念,相对相翛然
水洁情惟洁,石坚心更坚
愿持青苦节,庶定永君年
译文 / 白话释义

这如同仙人后裔般的石菖蒲来自哪里呢?它来自罗浮山那仿若小洞天之处。老和尚忘却了种种杂念,与石菖蒲相对,神态自在闲适。水是洁净的,石菖蒲的情性也唯有洁净;石头是坚硬的,石菖蒲的心志更加坚定。希望秉持着如同石菖蒲般清苦坚贞的操守,或许能够安定永恒的君之年华。

注释

仙人的后裔,僊,同‘仙’,xiān;形容无拘无束、自由自在的样子,xiāo rán;或许,但愿,shù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以石菖蒲象征着一种高洁坚贞的品质。诗中‘水洁情惟洁,石坚心更坚’通过水的洁净和石的坚硬,来衬托石菖蒲的品性,形成一种类比,强化了石菖蒲品质的表现。在情感表达方面,诗人表达出对石菖蒲所代表的高洁品质的赞美与向往之情。在意境营造上,诗中引入罗浮山的小洞天这一充满神秘色彩的意象,为石菖蒲增添了一种超凡脱俗的氛围,塑造出一种清幽、淡雅且坚贞的意境。主题思想上,旨在通过对石菖蒲的描绘与赞美,传达出对高洁品质的推崇,也可能暗示人们应当像石菖蒲一样坚守本心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。