师川见和再用元韵
宋 · 洪炎 · 七言律诗
原文
河洛中秋已凛然,瓯闽八月尚炎天。
方怀许国忠言切,不计归途道里邅。
子产未能忘季札,太阿应必待龙渊。
树人树木有明算,谁谓百年同十年。
译文 / 白话释义
黄河洛水一带中秋时节已经寒意凛然,而在瓯闽之地八月仍然还是炎热天气。正怀着许身报国的忠诚恳切进言,不考虑归返路途的曲折遥远。子产不能够忘记季札(的贤能),宝剑太阿一定要等待龙渊(宝剑一同齐名)。培养人才和种植树木都有明确的谋划,谁说百年光阴就如同十年一样(短暂而需要珍惜)。
注释
寒冷的样子。;炎热的天气。;许身报国。;难行,此处指路途曲折。;春秋时郑国著名政治家。;春秋时吴王寿梦第四子,贤能之人。;古代宝剑名。;古代宝剑名,此处与太阿相呼应。;培养人才。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘河洛’与‘瓯闽’两地气候的鲜明对比,以地域的差异来引出下文的种种感慨,为全诗奠定了一种广阔的时空背景。颔联直抒胸臆,‘方怀许国忠言切,不计归途道里邅’写出诗人一心报国,忠诚恳切进言而不顾归途遥远的伟大情怀,情感表达直白而强烈。颈联运用典故,‘子产未能忘季札’和‘太阿应必待龙渊’,借历史人物和事物间的关系来表达对贤才的重视以及事物之间相互依存的关系等多层含义,增加了诗歌的文化内涵和深度。在意境上,诗中既有对不同地域气候的描绘,又有报国情怀等情感的融入,营造出一种壮阔又深沉的意境。主题思想上,全诗围绕着报国、对贤才的态度以及对时光等的思考展开,展现出诗人的政治抱负、人才观念以及对时间价值的认知等多方面的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。