石埭访姚六康明府

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
白笴陂前路,长吟问玉人。
琴堂时一望,雨霁九峰新。
野寺弛官禁,江楼纳客身。
还凭仙舄力,能使入山频。
译文 / 白话释义

沿着白笴陂前行的道路,一边长声吟唱一边询问那如玉般的人。在琴堂时常眺望,雨过天晴后九峰显得格外清新。野外的寺庙解除了官府的禁令,在江楼上接纳着客人的身心。还凭借着仙人的足迹之力,能够使我频繁地进入山中。

注释

用白色羽毛做的箭,也可指代白色的手杖等。这里可能是借指前往的道路。;对人的敬称,常用来形容美好的人,此处指姚六康,表达对他的尊重。;弹琴的厅堂,古时官员常在此处理政务和闲暇时弹琴,这里代指姚六康的办公场所。;解除官府的禁令,这里指野外寺庙不受官府约束,展现出一种自由的氛围。;传说中仙人所穿的鞋子,这里借指仙人的力量,暗示姚六康有能力帮助诗人频繁进入山中,增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了情景交融的手法,如‘雨霁九峰新’,将雨后新晴的九峰之景与诗人的心境相融合,营造出一种清新、宁静的氛围。情感表达上,诗人对姚六康的拜访充满期待,通过‘长吟问玉人’等词句,展现出他的诚挚之情。意境营造上,‘白笴陂’‘九峰’等意象构成了一幅清幽的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对山水之美的喜爱以及与友人相聚的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。