似戴时芳
宋 · 陈著 · 五言
原文
丰山在屋前,后坐龙溪龙。
中有人中龙,固穷气自丰。
溪山千万状,朝夕与从容。
浮尘任开阖,本色无淡浓。
我本深村夫,见此更热中。
目睹鹤归云,耳接渔歌风。
徘徊不忍去,乐哉此迎逢。
何当中年留,回顾无宿舂。
译文 / 白话释义
丰山在屋子的前面,后面坐落着龙溪龙(此处疑为笔误,可能是龙山或者龙溪)。其中有杰出之人(人中龙),虽然穷困但气质依然充盈。溪山有千万种形态,从早到晚都能悠闲面对。世间的浮尘任它开合变幻,事物的本色不会有什么增减。我本是来自深村的人,见到这样的景象更加内心激动。眼睛看到鹤归山林隐入云中,耳朵听到随风传来的渔歌。来回踱步不忍离开,这样的相遇真是快乐啊。为什么在中年的时候停留在此,回头看看没有隔夜的粮食(表示贫困)。
注释
安于穷困,出自《论语·卫灵公》:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’;内心激动,情绪高涨。;隔夜舂米的粮食,这里表示贫困。宿:sù,隔夜的;舂:chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘丰山在屋前,后坐龙溪龙’简单直接地描绘出居所周围的山水布局。‘溪山千万状,朝夕与从容’则通过描写溪山不同的状态和人的从容态度,展现一种宁静致远的画面。在情感表达方面,诗中既有对山水景色的喜爱,像‘目睹鹤归云,耳接渔歌风。徘徊不忍去,乐哉此迎逢’生动地体现出诗人陶醉于眼前景色的情感;又有对自身穷困境遇的感慨,‘何当中年留,回顾无宿舂’写出了中年的困窘。在意境营造上,诗通过对山水、归鹤、渔歌等元素的组合,营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对山水自然的热爱,以及在穷困生活中的不甘与对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。