诗悼路钤舍人德久潘公三首

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
诗人冥漠去何许,花鸟相宽不作愁。
耆旧只今新语少,九原唤起韦苏州。
译文 / 白话释义

诗人默默地去往了哪里呢?花鸟相互宽慰而不生愁绪。如今德高望重的老人新的言论已经很少了,真希望能从九原(墓地)唤起韦应物(韦苏州)。

注释

形容空无所有,这里指诗人去世后的那种寂静、空茫的状态。;qí jiù,年高望重者。;本为山名,在今山西新绛县北,这里泛指墓地。;指唐代诗人韦应物,因其曾任苏州刺史,故称韦苏州。

赏析

从意境上来看,诗的前两句营造出一种静谧又有些许寂寥的氛围,诗人已逝,花鸟却无知无感,依然自在,以花鸟的‘不作愁’反衬出对诗人逝去的哀伤。在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予花鸟‘相宽’的人类情感动作。情感表达方面,充满了对路钤舍人德久潘公的悼念之情,同时又有一种对耆旧人物渐渐凋零,新语渐少的感慨。主题思想围绕着悼念诗人以及对文化传承、前辈凋零现状的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。