始得东洞遂改为阳明小洞天三首 其三

明 · 王守仁 · 五言

原文
我闻莞尔笑,周虑愧尔言
上古处巢窟,抔饮皆污樽
冱极阳内伏,石穴多冬暄
豹隐文始泽,龙蛰身乃存
岂无数尺榱,轻裘吾不温
邈矣箪瓢子,此心期与论
译文 / 白话释义

我听了之后微微一笑,又全面思考,惭愧于你的话。上古时候人们居住在巢穴洞窟之中,用手掬水喝,连酒杯都是脏的。天地寒极之时阳气内伏,石穴之中大多冬季温暖。豹子隐藏起来皮毛才开始有光泽,龙蛰伏起来身体才能保全。难道没有几尺宽的椽子(指代大房子)吗?但轻暖的皮衣并不能让我感到温暖。那离我们已经很远的颜回啊,我的心期望能与他论道。

注释

美好地微笑的样子。;以手掬水而饮。;冻结,凝聚。;椽子,放在檩上架着屋顶的木条。;指颜回,颜回一箪食,一瓢饮,安贫乐道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘豹隐’‘龙蛰’等典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人表达了一种对简朴生活的向往和对古代贤人的崇敬之情。诗中的‘岂无数尺榱,轻裘吾不温’体现出诗人不被物质所迷惑,注重内心追求的态度。在意境营造上,通过描述上古时期人们的原始生活状态,如‘上古处巢窟,抔饮皆污樽’,构建出一种古朴、原始的氛围。主题思想围绕着回归质朴、尊崇古贤以及对精神世界的追求展开,诗人以古喻今,表达了自己的人生态度和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。