十叠
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
赋繁台雪云将暮,歌后庭花月未残。
客至苑皆琼作树,宾来并用玉为栏。
译文 / 白话释义
赋写繁台时雪云将要到傍晚了,歌唱《后庭花》的时候月亮还没有残缺。客人来到园林看到的都是美玉做成的树,宾客到来后全都用玉做成栏杆。
注释
古台名,在今河南省开封市东南禹王台公园内。;即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,被视为亡国之音。;美玉,qióng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘后庭花’是著名的亡国之音,这里暗示出一种纸醉金迷背后的衰败之兆。首句描绘出一幅日暮雪云下繁台的景象,次句则将视角转到歌《后庭花》的月下场景,通过时间和场景的转换勾勒出一种迷离虚幻的画面。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对这种奢靡生活背后隐藏危机的一种忧虑,虽然没有直接表达批判,但从选用‘后庭花’这一典故可以感受到。在意境营造上,前两句通过描写雪云日暮、月未残下的赋雪与听歌,后两句进一步想象客宾到来时园林皆为琼树玉栏的奢华场景,营造出一种华而不实、虚幻的意境。主题思想上则可能是对当时上层社会奢靡生活以及这种生活背后危机的一种暗讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。