十叠
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
天子封松作某官,相君复报竹平安。
梅花一点无沾惹,三友中间独岁寒。
译文 / 白话释义
天子封松树做某种官职,丞相又报竹子平安无事。只有梅花一点都不沾染世俗,在松竹梅三友之中独自经受岁末的严寒。
注释
指代不确定的、不明确指出的。;招惹;牵连。;一年中的寒冷季节,深冬,常用来比喻困境、逆境,也用来形容人的品行高洁,此处兼而有之。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘天子封松作某官’,将松树赋予官职,赋予松树人的身份地位,使松树的形象更加生动有趣;‘相君复报竹平安’也是同理,把竹子当作臣子向君主汇报平安,形象而诙谐。在情感表达方面,诗人通过对松、竹、梅的描写,透露出一种对高洁品质的赞赏之情。梅花‘无沾惹’的描写,表达了诗人对梅花那种不与世俗同流合污、孤高洁净品质的推崇。在意境营造上,诗中构建了一个岁寒三友的小世界,通过对松、竹平安无事,梅花独自耐寒的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,诗人借松竹梅三友来表达自己对高洁品格的向往和对世俗的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。